Yabla Inglês
X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 3 de 4 
─ Vídeos: 31-45 de 49 Por um total de 1 hora 6 minutos

Captions

video thumbnail
4:54

The Alphabet - The Letter M

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Desta vez a Sigrid nos explica a letra "M" e como deve ser pronunciada em diferentes palavras. Ela também nos fala sobre "much" e "many" [muito, muitos/as] e seu uso com substantivos contáveis e incontáveis
Correspondências na transcrição
Caption 30 [pt]: Uma criança pode chamar sua mãe "Mom", "Mamãe" ou "Mama".
Caption 30 [en]: A child can call his or her mother "Mom," "Mommy," or "Mama."
video thumbnail
4:31

Tom Petty & The Heartbreakers - Free Fallin'

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

"Free Fallin'" é a primeira faixa do álbum de estreia de Tom Petty, "Full Moon Fever", de 1989. Foi nomeada ao Grammy Award como Melhor Performance Rock.
Correspondências na transcrição
Caption 1 [en]: She's a good girl, loves her mama
Caption 1 [pt]: Ela é uma garota boa, ama sua mãe
video thumbnail
2:12

DD Company - I Am Me

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Reino Unido

Um clipe animado sobre a família. Quem é você? Quem faz parte da sua família? Mamãe, papai, irmã, irmão, vovô, vovó, bebê? Talvez também tio, tia, sobrinho e sobrinha?
Correspondências na transcrição
Caption 5 [en]: Mama, mama, mama, I love you
Caption 5 [pt]: Mamãe, mamãe, mamãe, eu te amo
video thumbnail
4:57

Justin Bieber - Love Yourself

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Canadá

Justin Bieber canta uma versão acústica de sua música "Love Yourself", ao vivo, para o Jingle Bell Ball do canal televisivo Capital.
Correspondências na transcrição
Caption 11 [en]: My mama don't [sic, doesn't] like you and she likes everyone
Caption 11 [pt]: Minha mãe não gosta de você e ela gosta de todo mundo
video thumbnail
4:50

Dream to Believe - aka Flying - Part 13

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Justo quando as coisas íam bem para Robin e Tommy, Robin recebe uma chamada de emergência.
Correspondências na transcrição
Caption 18 [en]: Your mama never told you anything
Caption 18 [pt]: Sua mamãe nunca te disse nada
video thumbnail
6:20

Aloe Blacc - I Need a Dollar

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

A música do Aloe Blacc, "I need a dollar", virou sucesso no mundo inteiro, e vários artistas de hip-hop fizeram remixes dela. Nesse vídeo, Aloe Blacc é acompanhado por um quarteto de cordas.
Correspondências na transcrição
Caption 48 [en]: Your mama may have blessed the child that's got his own
Caption 48 [pt]: Sua mãe pode ter abençoado a criança que tem seu próprio [a criança que se cuida]
video thumbnail
4:51

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 13

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Zack e seu avô saem sozinhos em busca das crianças desaparecidas, e parece que eles podem estar no caminho certo!
Correspondências na transcrição
Caption 51 [en]: Now, you let Colly carry that. -I never get to take care of the dynamite, Mama.
Caption 51 [pt]: Agora, deixa o Colly carregar isso. -Eu nunca consigo tomar conta da dinamite, mamãe.
video thumbnail
4:01

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 9

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Enquanto os sequestradores fazem um bilhete de resgate, as famílias desesperadas das crianças tem que lidar com as incompetentes autoridades locais.
Correspondências na transcrição
Caption 19 [en]: I take after you, Mama!
Caption 19 [pt]: Eu puxei você, Mamãe!
video thumbnail
5:01

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Os sequestradores tentam convencer sua mãe a pedir um resgate, enquanto as famílias dos meninos desaparecidos pedem a ajuda de um policial.
Correspondências na transcrição
Caption 9 [en]: Won't Mama be surprised? -I know it, Yance.
Caption 9 [pt]: A Mamãe vai ficar surpresa, não vai? -Eu sei, Yance.
video thumbnail
4:59

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Enquanto a família monta acampamento, os caipiras falam das coisas que viram na van, e os meninos treinam alguns movimentos de karatê.
Correspondências na transcrição
Caption 24 [en]: Guess what they have, Mama.
Caption 24 [pt]: Adivinha o que eles têm , Mãe.
video thumbnail
5:02

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Enquanto uma pequena família descola uma ajuda para seu veículo, não longe dali, os membros da outra estão montando o acampamento.
Correspondências na transcrição
Caption 50 [en]: Fellows, ha, ha. -Mama!
Caption 50 [pt]: Companheiros, ha, ha. -Mamãe!
video thumbnail
5:02

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Nesse segundo episódio da série, depois de uma briga de casamento, o pai dirige a RV (Veículo Recreacional) da família pra fora da estrada. E então circunstâncias peculiares os aguardam...
Correspondências na transcrição
Caption 25 [en]: Daddy! Mommy, Mama!
Caption 25 [pt]: Papai! Mamãe, Mãe!
video thumbnail
3:21

Dare Jessie J - New York - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

No resto do tempo que a Jessie J passa em Nova Iorque, ela aceita o desafio de cantar nos degraus da Times Square, depois visita Grand Central Station, e a Brooklyn Bridge.
Correspondências na transcrição
Caption 10 [en]: See mama knows best when, oh, times get uh hard
Caption 10 [pt]: Veja a mamãe sabe quando, oh, as coisas se tornam difíceis
video thumbnail
2:01

James Bond - Die Another Day

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Divirta-se com mais um trailer de James Bond: 007 - Um Novo Dia para Morrer. Lançado em 2002, o filme tem Pierce Brosnan no papel do mais famoso agente secreto do cinema! Além dele, Halle Berry, Rosamund Pike e Madonna fazem parte desse elenco explosivo! Não deixe de conferir!
Correspondências na transcrição
Caption 25 [en]: Who sent you? -Your mama!
Caption 25 [pt]: Quem te enviou? -Sua mamãe!
video thumbnail
3:42

Movie Trailers - Gypsy (1962)

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

Neste filme sobre o auge do burlesque, uma mãe quer fazer sua filha virar uma estrela de Hollywood a qualquer custo. Divirta-se com esse trailer!
Correspondências na transcrição
Caption 17 [en]: and the most mama any girl ever had.
Caption 17 [pt]: e a maior mãe que qualquer garota já teve.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.